NOTAS
1 'The Undying Pain, vulnerability, mortality, medicine, art, time, dreams, data, exhaustion, cancer, and care', de Anne Boyer
 



“QUERIDA CÉLULA ALTERADA”, de JOVENDELAPERLA



Descripción del vídeo: JOVENDELAPERLA recita su texto mientras se suceden imágenes en movimiento de células y otros clips de imágenes médicas. El vídeo es un colaboración entre JOVENDELAPERLA Y Elsa Estrella.




Durante un periodo inconcebible de tiempo, en el interior de mi organismo, se formó una revuelta incontrolada de la que no pude o supe ser testigo alguno. Un movimiento tumoral en contra del sistema que rige los procesos naturales de mi cuerpo, un acto de violencia contra el orden imposible de detectar a través de mis sentidos y su lenguaje, un Stonewall celular cuya primera manifestación tuvo lugar un 24 de diciembre de 2015, en forma de neumonía.

Todo comenzó un día en mi segunda costilla derecha.

Una de las billones de células que operan dentro mi organismo decidió revelarse, no seguir su destino. Normalmente, énfasis en la palabra normal, las células son elementos dóciles que se dividen de forma ordenada, crecen a un ritmo limitado, permanecen dentro de sus zonas correspondientes y, una vez se han desgastado o dañado, mueren, siendo así sustituidas por otras células que toman su lugar.

Repitiéndose este proceso constantemente.


-dejaR de ser útiles para -

-bajo un periodo programado de tiempo-
REPIT
REPIT
REPIT THE PROCESS

HASTA QUE
HASTA QUE

EL RESULTADO SEA CORRECTO                                                                                                                         HASTA QUE
EL RESULTADO SEA CORRECTO                                                                                                                         HASTA QUE


 

EL RESULTADO SEA CORRECTO

NO IMPORTA EL PROCESO SINO EL RESULTADO NO IMPORTA EL PROCESO SINO EL RESULTADO
NO IMPORTA EL PROCESO SINO EL RESULTADO NO IMPORTA EL PROCESO SINO EL RESULTADO

NO
IMPORTA EL PROCESO
SINO
EL RESULTADO



(suena Arca - Sinner)



EN ESTE SEGUNDO QUE MUERE
PODRÍA SER
QUE UNA DE TUS CÉLULAS ESTÉ FUERA DE CONTROL
MUTANDO FUERA DE (TU) CONTROL

NO QUIERE MORIR
NO QUIERE MORIR
NO QUIERE MORIR


AL IGUAL QUE TÚ
y AL IGUAL QUE
YO
y
AL IGUAL QUE TÚ
y AL IGUAL QUE
YO
y
AL IGUAL QUE TÚ
y AL IGUAL QUE
YO

(pausa)

NO
AL IGUAL QUE TÚ
y
NO
AL IGUAL QUE YO

PUEDE (s) DECIDIR NO MORIR
>

EL DESEO DE 1 DECISIÓN
PROPICIÓ
EL ORIGEN DE TODA ENFERMEDAD
Y SU ENIGMA

LA ALTERACIÓN SE VOLVIÓ SINÓNIMO DE REVOLUCIÓN
REVOLUCIÓN INTRAVENOSA
QUE PODRÍA EN CUALQUIER MOMENTO
SUCEDER EN TU ORGANISMO
COMO POR EJEMPLO AHORA MISMO

PODRÍAPODRÍAPODRÍA
ESTAR SUCEDIENDO
PERO NO PUEDES ESCUCHARLO PODRÍAPODRÍAPODRÍA
ESTAR SUCEDIENDO
PERO NO PUEDES VERLO
PODRÍAPODRÍAPODRÍA
ESTAR SUCEDIENDO
PERO NO PUEDES ENTENDERLO

QUIERES PERO NO puedes
QUIERES PERO NO puedes


SIENTE LA IMPOTENCIA DE LA DESOBEDIENCIA, COMPARTAMOS EN ESTE MOMENTO DADO
LA RABIA DE QUERER CONTROLAR ALGO
QUE NO ESTÁ
NI VA A ESTAR EN TUS MANOS

(suena Kamixlo - Lariat)


TRAVESTIS CHIQUI TI TOS
HUIDIZOS
BIEN BONITOS
VAN BAILANDO
SIN RUMBO
POR CADA CM DE TU CUERPITO

TERMITAS DES-VERGONZADAS
ATREVIDAS, INTRUSIVAS
VAN Y VUELVEN
CON SU NUEVO
ADN
A ESTRENAR
Y LES DA IGUAL
LES DA IGUAL
TODA SEÑAL
TODA AMENAZA DE FINAL

ESO, ESO QUE (DES) CONOCÍAS HA DEJADO DE SER ESO. ESA, ESA QUE (DES) CONOCÍAS HA DEJADO DE SER ESA.

NUEVOS FUTUROS
NUEVAS ARQUITECTURAS
NUEVA POESÍA
DE EXTRA CÉLULAS

ÉNFASIS EN LA PALABRA EXTRA

PEQUEÑOS FOCOS DE RAVE
INDETECTABLES   INVISIBLES
CARICIAS PEGAJOSAS
EN CUERPOS CARCOMIDOS
POR EL CAOS
ORGANISMOS INUNDADOS
BLOQUEADOS REPORTADOS
PIERDEN FOLLOWERS
SEGUIDORES
Y DEJAN DE FUNCIONAR

PERO NO TE
PREOCUPES TODO ESTO
SON MERAS
PRESUNCIONES
ESPECULACIONES

EL LENGUAJE NO HA LLEGADO TODAVÍA
EL LENGUAJE NO HA LLEGADO TODAVÍA

Recuerdo estar esperando mi turno en un sillón verde oscuro del area de oncología de mi hospital. Hacía tan solo dos semanas que había estado en la UCI por un problema en los pulmones, pero tras varias intervenciones quirúrgicas me habían dado el alta médica. No sospeché en ningún momento lo que minutos después me iban a decir en la consulta, esa posibilidad no entraba dentro de mi imaginario de futuro. Pensé que sería una simple revisión post-alta y todo gracias a la ignorancia que tenía con la palabra oncología. Desconocía el universo que giraba en torno a tal palabra.

Tenía nervios como es normal al estar en un hospital, pero mientras esperaba mi turno yo me encontraba bien, con la seguridad que te proporciona poseer un alta médico. Minutos después, en la consulta, la oncóloga estaba pronunciando la palabra tumor junto a la palabra maligno seguida de la palabra cancer; de un segundo a otro estaba siendo declarada con certeza enfermo mientras que sentía con certeza estar bien, cayendo en la dureza del lenguaje.

MASA SECRETA > TUMOR > MALIGNO > CÁNCER

En ese momento no tienes una solución a un problema, tienes un nombre específico para una  vida que se divide en dos.

Anteriormente habías formado parte de un estado común de malestar indefinido que proporciona, al menos, la pertenencia a una comunidad de los no especificados. Pero de un segundo a otro eres clasificado y movido a una nueva categoría, convirtiéndote en un nuevo sujeto. Ahora tienes una palabra concreta que describe lo que te está sucediendo en el interior de tu cuerpo. Tu futuro se pausa. Tu presente es la enfermedad y sus dos opciones, seguir adelante y transitar a paciente o quedarte en persona “normal” con un tumor que está creciendo y te está matando.

Todo organismo indefinido que baila por lo recovecos del lenguaje y sus sombras, vivimos este proceso y somos obligados a entrar en la veracidad del lenguaje, en este caso médico.

LA CÉLULA CANCEROSA ES MI ORGANISMO QUEER POR EXCELENCIA
ACTIVISTAS MARXISTAS
HIJAS PERDIDAS DE PAUL PRECIADO
QUE
DESDE EL MIEDO DE SER NOMBRADAS
SON FRENADAS POR LOS DETECTORES
CON NOMBRES COMPUESTOS DE LETRAS:

TAC

PET

MRI

O POR SUS PROPIAS COMPAÑERAS
LINFOCITOS T
REPRESENTANTES DEL SISTEMA INMUNE
GENERAL

LOS MISMOS MECANISMOS QUE UN DÍA UTILIZÓ TU YO EMBRIÓN
PARA SOBREVIVIR
LOS UTILIZA TU FUTURO TUMOR PARA ESCAPAR

LAS MISMAS MÁQUINAS QUE DETECTAN VIDA
QUE DETECTAN POR PRIMERA VEZ AL EMBRIÓN
SON LAS MISMAS QUE DETECTAN AL TUMOR

NUEVA LITERATURA DE CUERPOS
CON NUEVA TERMINOLOGÍA
DE LUCES Y SOMBRAS.

NUEVOS ABORTOS
QUE SALVAN VIDAS Y DESTRUYEN
IDENTIDADES POR UN TIEMPO CREANDO
DISFRACES DE ENFERMO

LA CÉLULA ALTERADA PASA A SER
CANCERÍGENA LA MASA SECRETA
PASA A SER UN TUMOR
QUE PUEDE RECONOCERSE SOLO COMO
BENINGNO O MALIGNO
SI ES BENINGNO CARECE DE PELIGRO
SI ES MALIGNO ASCIENDE(S) A OTRO NIVEL
DE COMPLEJIDAD DE OPCIONES Y GRADOS
PUEDE(s) SER POR EJEMPLO:

CÁNCER DE LARINGE

DE ESTÓMAGO
DE ESÓFAGO
o

CÁNCER DE PIEL
DE TESTÍCULO
DE ÚTERO

o

CÁNCER DE PULMÓN
DE PRÓSTATA
DE RIÑÓN
o

DE GRADO 1
DE GRADO 2
DE GRADO 3
DE GRADO 4

LXS ENFERMXS, PERO NO DIAGNOSTICADOS, HAN DESARROLLADO UNA LITERATURA DE LA ENFERMEDAD SIN NOMBRE, UNA POESÍA DE ELLA, TAMBIÉN, Y UNA NARRACIÓN DE SU BÚSQUEDA DE RESPUESTAS1

AL IGUAL QUE

LA METÁSTASIS SIENDO ESTA PURA POESÍA ANARQUISTA.


LO QUE FUISTE AHORA SOY
LO QUE FUISTE AHORA SOY 
 LO QUE FUISTE AHORA SOY


JOVENDELAPERLA Rubén Herranz Zúñiga (1996 - 2016) Perla Zúñiga (2016-actualidad). Artista, dj y poeta español(a) con residencia en Berlín. Es co-fundador(a) del colectivo de fiestas CULPA y del ciclo de lecturas performativas Poem Room, creado junto al poeta Mariano Blatt.  Acaba de realizar su primera exposición individual en el espacio madrileño Yaby: “Tranquila no vas a poder describir en este momento, este momento” y, actualmente se encuentra preparando su primer EP, una exploración en torno a la poesía, el lenguaje y el universo club, trabajando con productores como Lechuga Zafiro.